Small thermal oil steam generator