Wood-burning steam generator